منوعات أدبية

أمثال انجليزية مضحكة مترجمة للعربية

أمثال انجليزية مضحكة مترجمة للعربية مضحكة جمل انجليزية مضحكة عبارات انجليزية قصيرة كل ذلك في هذه السطور التالية، فتابع معنا السطور الأتية للتعرف علي أمثال انجليزية مضحكة مترجمة من خلال موقع مواضيع :-

أمثال انجليزية مضحكة مترجمة للعربية

Doing nothing is hard, you never know when you’re done
القيام بعمل لا شي يعتبر صعب، لأنك لا تعرف متى سوف تنتهي
Your life can’t fall apart if you never had it together
حياتك لن تصبح مشتته اذا لم تجمعها من الاساس
People say nothing is impossible, but I do nothing every day
الاشخاص يقولون لا شي مستحيل، ولكن انا لا اعمل اي شي
If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of payments
اذا كنت تعتقد ان لا يوجد شخص يهتم اذا كنت على قيد الحياة ام لا، جرب تتأخر بسداد المديونية
Last night the Internet stopped working so I spent a few hours with my family. They seem like good people.
ليلة البارحة الانترنت تعطل، و قضيت بعض الوقت مع عائلتي، يبدو انهم ناس طيبون

شاهد أيضا :- أمثال وحكم عن الحياة والناس قصيرة

أمثال انجليزية مضحكة مترجمة

 القناعة كنز لا يفنى
o Content is an everlasting treasure.
الكذب داء والصدق دواء
.o Lying is the disease and truth is the cure
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
o Don’t delay today’s work until tomorrow.
الفرصة تطرق باب الرجل مرة واحدة
o Dawn does not come twice to awaken a man.
لسانك حصانك إن صنته صانك، وإن هنته هانك
o Your tongue is your horse— if you take care of it, it takes care of you; if you betray it, betrays it will.
اللي استحوا ماتوا
o They whom got shy, died.
الناس أعداء ما جهلوا
o People are enemies of that which they don’t know
خالف تُعْرَفْ
o Dissent and you will be known.
ذنبه على جنبه
o His fault is besides him
الذي لا يعرفك يجهلك
o He who does not know you is not informed of you.
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا
o Life will show you what you did not know.
سر النجاح على الدوام هو أن تسير إلى الأمام
o The secret to success is to walk forward.
سرك أسيرك
o Your secret is your captive.

ندعوك لمشاهدة :- أمثال وحكم عن ابن الأصول

حكم انجليزية مضحكة مترجمه بالعربي

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt
من الافضل ان تصمت ويظن  الاخرون انك غبي على ان تتحدث ويذهب الظن
If you want your children to listen, try talking softly to someone else
اذا اردت ان يستمع اليك ابنائك، حاول ان تتحدث مع شخص اخرى بصوت خافت
Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday
تذكر، اليوم هو غداً الذي كنت قلقاً على بالامس
Education is learning what you didn’t even know you didn’t know
التعليم هو ان تتعلم شي لم تكن تعلم انك لا تعلمه (لا تعرفه)
I can’t understand why a person will take a year to write a novel when he can easily buy one for a few dollars
انا لا استطيع فهم لماذا شخص يقضي سنة لكتابة روايه (كتاب) بينما هو يستطيع شرائها بمبلغ بسيط

قد يعجبك أيضا :- أمثال شعبية عراقية قديمة ومعانيها

أمثال وحكم مضحة باللغة الانجليزية

السكوت علامة الرضا
Silence is the sign of approval.
ضربني وبكى وسبقني واشتكى
He beat me and cried, and went before me to complain.
الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
A bird in the hand is better than ten on a tree
أَحْسِنْ إلي الناس تستعبد قلوبهم
Do good to people in order to enslave their hearts.
إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع
If you wanted obedience command with what is possible.
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا
Be generous to a generous person and you’d win him, be generous to a mean person and he’d rebel on you.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة وإن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم
If you know then it’s a disaster, and if you don’t know then it’s a greater disaster. (Like: if a leader knows or doesn’t know about the corruption in his group)
أعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه
Literal meaning: Give the dough to baker even if he eats half of it.
أعلمه الرماية كل يوم فلما أشتد ساعِدُهُ رماني
I taught him archery everyday, and when he got good at it he throw an arrow at me.

يمكنك التعرف علي :- أمثال شعبية وحكم عن التجارة والبيع والشراء

وأخيرا قد قدمنا لكم أمثال انجليزية مضحكة مترجمة للعربية وأيضا قمنا بطرح حكم انجليزية مضحكة مترجمه بالعربي علي موقع مواضيع من قسم منوعات أدبية ونتمنى ان ينال الموضوع اعجابكم.

السابق
أمثال شعبية بالانجليزي مترجمة بالعربي
التالي
أمثال شعبية فلسطينية عن الحماة والكنة