عبارات عن المطر بالانجليزي أقوى عبارات عن الغيم والمطر بالانجليزي 2025

عبارات عن المطر بالانجليزي أقوى عبارات عن الغيم والمطر بالانجليزي 2025، مع باقة من أجمل الاقتباسات وكلام المشاهير الذين تناولوا الأمر، فالمطر الذي يبعث على السعادة والسرور يستحق من الجميع ان يقف عنده، لما فيه من راحة نفسية وطمأنينة يبعثها مع قطراته المتساقطة لتزيد الخيرات وتروي عطش المزروعات والناس، وفي ذلك يهتم موقع مواضيع بالأمر ويحرص على سرد باقة بأجمل عبارات عن المطر بالانجليزي فتابعونا.

عبارات عن المطر بالانجليزي

فالمطر الذي هو أحد أبرز وأجمل ميزات شهر الشتاء، ومع نفحاته الجميلة والعطرة، يقبل الناس على كتابة الأشعار وأعذب الكلمات والعبارات التي تتناول تلك الميزة الجميلة، والتي تبعث على الراحة النفسية، وهدوء الأعصاب، وفي نعمة المطر نسرد لكم عبارات عن المطر بالانجليزي:

It is enough for me to listen to the sound of rain, to be happy.
الترجمة: يكفي أن أستمع إلى صوت المطر، حتى أشعر بالسعادة.
Seeing rain brings pleasure in my heart and opens in the depths of my soul a path of joy.
الترجمة: رؤية المطر تبعث في قلبي السرور وتفتح في أعماق روحي طريقا للفرح.
When it rains, I forget who I am and plunge into a sea of joy.
الترجمة: عندما تمطر، أنسى من أنا، وأغرق في بحر من الفرح.
The rain is the blessing and joy I have been waiting for since I was a child of seven years.
الترجمة: المطر هو النعمة والفرحة التي مازلت أنتظرها منذ كنت طفل بعمر سبع سنوات.
When it rains, I wish all of the people stopped to hear the rain chants as if they were a piano playing for life.
الترجمة: عندما تمطر، أتمنى لو تتوقف الناس كلها لتستمع إلى صوت ترنيمات المطر وكأنها بيانو يعزف للحياة.
The Voice of Rain is the prestige that the world’s languages cannot perform.
الترجمة: صوت المطر هو المعزوفة التي تعجز لغات العالم على أداءها.

شاهد أيضاً :- عبارات بداية فصل دراسي جديد وعبارات تشجيعية للعودة للمدارس 2025

عبارات جميلة عن صوت المطر بالانجليزي

ولصوت المطر نكهة فريدة وترنيمة مميزة وجميلة، لا يشبهها أي صوت او لحن موسيقي آخر، فهي ما يبعث على الفرح والسكينة بطريقة مميّزة لا تشبهها أيّ طريقة، وفي ذلك نسرد لكم باقة من عبارات عن صوت المطر:

Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.
الترجمة: ارفع كلماتك، لا صوتك، المطر هو من يجعل الأزهار تنمو وليس الرّعد.
The Voice of Rain is the prestige that the world’s languages cannot perform.
الترجمة: صوت المطر هو المعزوفة التي تعجز لغات العالم على أداءها.
I still wait eagerly every winter to hear the sound of rain that refreshes my happiness.
الترجمة: وما أزال أنتظر بشغف كل شتاء كي أستمع إلى صوت المطر الذي ينعش في روحي السعادة.
The sound of rain is the sound that has stuck in my memory since I was a child. I love it and I wait for it.
الترجمة: صوت المطر، هو الصوت العالق بذاكرتي منذ كنت طفلا، أحبه وأنتظره.
The sound of rain is the music that I love to hear every day, and if I could, I would choose it for my whole life.
الترجمة: صوت المطر هو الموسيقا التي أحب سماعها كل يوم، ولو كنت أستطيع لاخترتها نطا لحياتي كاملة.
The sound of rain gives us the opportunity to sit quietly and think again about life’s goodness.
الترجمة: صوت المطر يمنحنا الفرصة للجلوس بهدوء والتفكير مرة أخرى بخيرات الحياة.

يمكنك الاطلاع علي :- عبارات عيد ميلاد حبيبي بالعامية أفضل كلمات للحبيب في عيد ميلاده 2025

أجمل ما قيل عن الشتاء باللغة الانجليزية

فيمتلك فصل الشتاء قلوب محبيه، لما في ذلك الفصل من خيرات ومن أجواء وطقوس مميزة، في رائحته وأمطاره أو ثلوجه، وقد قيل فيه الكثير من الكلمات والعبارات الجميلة، ومنها:

Winter forms our character and brings out our best.
الترجمة: الشتاء كشخصيتنا في بذل الجهد والسعي الافضل.
Welcome, winter. Your late dawns and chilled breath make me lazy, but I love you nonetheless.
الترجمة: الفجر المتأخر والتنفس البارد يجعلني كسولاً، لكني أحب الشتاء رغم ذلك.
How many lessons of faith and beauty we should lose, if there were no winter in our year!
الترجمة: كم من دروس الإيمان والجمال نفقدها، إذا لم يكن هناك فصل الشتاء في عامنا.
Spring, summer, and fall fill us with hope; winter alone reminds us of the human condition.
الترجمة: الربيع والصيف والخريف يملانا بالأمل، الشتاء وحده يذكرنا بحالة الإنسان.
Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.
الرجمة: الشتاء على رأسي، لكن الربيع في قلبي.
The color of springtime is in the flowers; the color of winter is in the imagination.
الترجمة: لون الربيع في الزهور، لون الشتاء في الخيال.
I like these cold, gray winter days. Days like these let you savor a bad mood.
الترجمة: أحب هذه الأيام الشتوية الباردة والرمادية، أيام مثل هذه تتيح لك التغلب على المزاج السيئ.

حكم عن فصل الشتاء بالانجليزي عبر تويتر

وعبر تلك المنصة الزرقاء للتواصل الاجتماعي، نسرد لكم باقة بأجمل العبارات التي تناولت فصل الشتاء باللغة الإنجليزية مع الترجمة لتشاركوها مع أحبابكم وتكونوا مميزين:

Winter, a lingering season, is a time to gather golden moments, embark upon a sentimental journey, and enjoy every idle hour.
الترجمة: توصف هذه الحكمة الجميلة الشتاء فيقول صاحب الحكمة: ان فصل الشتاء موسم طويل، وهو وقت لجمع اللحظات الذهبية والبدء في رحلة عاطفية والاستمتاع بكل ساعة خمول.
In a way Winter is the real Spring – the time when the inner things happen, the resurgence of nature.
الترجمة: الشتاء هو الربيع الحقيقي، الوقت الذي تحدث فيه الأشياء الداخلية وتجدد الطبيعة.
He who marvels at the beauty of the world in summer will find equal cause for wonder and admiration in winter…. In winter the stars seem to have rekindled their fires, the moon achieves a fuller triumph, and the heavens wear a look of a more exalted simplicity.
الترجمة: تصور الحكمة هنا مدى جمال فصل الشتاء فيقول سيجد من يعجب بجمال العالم في الصيف سببًا متساوي للإعجاب بفصل الشتاء، ففي الشتاء، يبدو أن النجوم أشعلت نيرانها وحقق القمر انتصارً كاملا والسماء تبدو أكثر بساطة.
I like these cold, gray winter days. Days like these let you savor a bad mood.
الترجمة: أحب هذه الأيام الشتوية الباردة والرمادية، أيام مثل هذه تتيح لك التغلب على المزاج السيئ.
Winter is the time for comfort, for good food and
warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire it is the time for home
الترجمة: الشتاء وقت الراحة، والطعام الجيد والدفء ولمسة يد الحبيب او الصديق والحديث بجانب النار، إنه وقت المنزل.

تعرف أيضاً علي :- عبارات جميلة عن الصداقة قصيرة أجمل عبارات عن الأصدقاء الأوفياء 2025

اقتباسات جميلة مكتوبة عن المطر بالإنجليزي

بعد عبارات عن المطر بالانجليزي ونظرًا لجمال ذلك الطقس العظيم، وصفاء حبات المطر وأصواتها في عَبق الشتاء، فقد خلّد الكثير من الكتّاب تلك الظاهرة في أعمالهم، وفيما يلي نسرد لكم باقة من أحلى الاقتباسات في الأدب الغربي عن المطر:

Are the days of winter sunshine just as sad for you, too? When it is misty, in the evenings, and I am out walking by myself, it seems to me that the rain is falling through my heart and causing it to crumble into ruins.
الترجمة: هل أيام الشّمس المشرقة في الشّتاء حزينة بنفس القدر بالنّسبة لك أيضًا؟ عندما يكون الجو ضبابيًّا في المساء، وأنا خارج المنزل بمفردي، يبدو لي أنّ المطر يتساقط من خلال قلبي، ويتسبب في انهياره.
The richness of the rain made me feel safe and protected; I have always considered the rain to be healing—a blanket—the comfort of a friend. Without at least some rain in any given day, or at least a cloud or two on the horizon, I feel overwhelmed by the information of sunlight and yearn for the vital, muffling gift of falling water.
الترجمة: غِنى المطر جعلني أشعر بالأمان والحماية؛ لطالما اعتبرتُ المطر شفاءًا، وبطّانيّة، وراحَةَ صديق، من دون بعض المطر على الأقلِّ في أيِّ يوم من الأيّام، أو على الأقلِّ سحابة أو اثنتين في الأفق، أشعر أنّني غارق في معلومات أشعّة الشّمس، وأتوق إلى الهِبة الحيويّة الغارقة في المياه المتساقطة.
. Those who hate rain hate life
الترجمة: أولئك الذين يكرهون المطر يكرهون الحياة.
Look at the rain long enough, with no thoughts in your head, and you gradually feel your body falling loose, shaking free of the world of reality. Rain has the power to hypnotize.
الترجمة: انظر إلى المطر لفترة كافية، دون أيِّ أفكار في رأسك، وستشعر تدريجيًّا بأنّ جسمك يسقُط، مختزلا بعالم الواقع… المطر لديه القدرة على التّنويم المغناطيسيّ.
Rain makes me feel less alone. All rain is, is a cloud- falling apart, and pouring its shattered pieces down on top of you. It makes me feel good to know I’m not the only thing that falls apart. It makes me feel better to know other things in nature can shatter.
الترجمة: المطر يجعلني أشعر بالوحدة، كلُّ المطر عبارة عن سحابة تنهار، وتصبُّ قطعها المحطّمة إلى الأسفل، وتجعلني أشعر أنّني بحالة جيّدة عندما أعرف أنّني لست الشّيء الوحيد الذي ينهار، يجعلني أشعر أنّني أفضل عندما أعرف أشياء أخرى في الطبيعة يمكن أن تتحطّم.
. There’s nothing in the world that compares to the feel and smell of brand-new rain.
الترجمة: لا يوجد شيء في العالم يشبه شعور ورائحة المطر الجديد.

عبارات عن الغيم والمطر بالانجليزي

وقد كان للغيوم نصيب من كلمات الثناء والحب، فالغيمة اللطيفة هي من تصنع بإذن الله تلك الطقوس الجميلة والسعيدة التي حبّها الناس أيّما حب، فلذلك نسرد لكم باقة من عبارات تتناول الغيم والمطر بالإنجليزي مترجمة للعربي:

The clouds that carry rain to people are the ones that inhabit my heart.
الترجمة: الغيم الذي يحمل المطر للناس، هو من يسكن قلبي.
When it rains, I feel like the clouds are crying, so I mourn her crying and I cry sometimes while I hide my tears among the rain.
الترجمة: عندما تمطر، أشعر بأن الغيوم تبكي، فاحزن على بكاءها وأبكي أحيانا وأنا أخفي دموعي بين المطر.
Only the cloud can make me astonished, how is it able to carry rain, and how does it distribute it to people.
الترجمة: وحدها الغيمة من تستطيع تشعرني بالدهشة، كيف تقوى على حمل المطر، وكيف تقوم بتوزيعه على الناس.
Gentle clouds do not know or divide state borders, they are the best lessons for humanity.
الترجمة: الغيوم اللطيفة لا تعرف حدود الدول ولا تفرق بينها، فهي أفضل الدروس للإنسانية.
I love that relationship that connects clouds and rain.
الترجمة: أحب تلك العلاقة التي تجمع بين الغيم والمطر.

زوارنا شاهدو أيضا :-

وفي النهاية يتمنى موقع مواضيع الإستفادة من مقالنا هذا عبارات عن المطر بالانجليزي وأيضا ذكرنا لكم أقوى عبارات عن الغيم والمطر بالانجليزي 2025 من خلال قسم عبارات وكلمات فتابعونا دائما.